the abstraction:

oh river, river, the highway song
hums twilight lid
over the bright eyes of the zephyrs.

the carbon cells against my wrist
burn lemon, tap wet
fingers, flickering lamp switches and buttons

the way the awakening waves
stream through the sealed panes and the walls,
leaves me crawling back to some blackness.


a translation:

river, i smell your dawn,
between the fluid melody
of cars streaming, fish on the highway

my wrist has carpal tunnel
from love vibrations and voltage leak
of electric cells caught between stiff fingers.

the way the dreaded cockcrow arrives,
the first dark blue, the moon growing old,
leaves me crawling beneath my bedding.


the poem:

river, river, i smell your dawn,
the sea starved song,
the singing of the streamlined
fish on the highway.

it silences
the motors
tunneled against my wrist,
it runs dry
the masochism,
numbs the voltage buzz in my fingers.

in the dark,
the moon grows old.
night stumbles away again,
never lullaby nor lover.